Diterjemahkan oleh BabyDavE
Nii-sama...
Semenjak aku datang, Aku begitu ceroboh
itu yang membuatku canggung
Exorcist = Onmyouji = Pengusir Roh
Tapi aku akan menjadi Exorcist terkuat Seperti janjiku
- Belum tidur ?
Gapapa ... cuma mikirin sesuatu
Bentar lagi juga udah pengen tidur ..
Boleh minta waktu buat ngobrol ?
Sebelumnya ...
Secara tidak langsung kamu merubah Rokuro menjadi dirinya sendiri
Untuk saat ini, dia bilang tidak mau menjadi Seorang Exorcist
Tapi aku ingin Rokuro berjalan di jalur yang semestinya
Maksudku, aku tak ingin dia menderita lagi
namun sebaliknya, dia selalu menghindari takdirnya
Aku ingin dia menerima apa yang telah terjadi dan bangkit ...
Kelihatannya kamu peduli dengannya
Hmmm , yahhh ... Kami berdua ga ada hubungan sama sekali
Disamping Itu Exorcist seperti sebuah keluarga daripada sekedar team
Bagiku, Rokuro seperti adik dan dia seperti satu-satunya saudara yang aku miliki
Semua yang disini juga beranggapan begitu
kenapa kamu jadi tersipu-sipu begitu, Ryogo ?!
Persediaan jimat kita nyaris habis ...
Musti segera membuat persediaan .. secepatnya
Bukankah ini ....
Oke, ayo kita selesaikan rencana hari ini ...
Jissama ada keperluan, makanya beliau berangkat pagi-pagi,
Shinnosuke, Atsushi, dan aku akan
mengirimkan laporan ke cabang Ayame melewati kota berikutnya
dan langsung menuju Exorcist Kegare
Mumpung lagi minggu nih Kamu Ikut Ngga, Rokuro?
Uh .. Aku ....
Kalo kamu, Benio-san?
Aku tinggal di Asrama aja Pengen merawat pedang2 ku
Oke
Nah .. , Rokuro?
Ga ada yang menarik yang pengen aku lakuin
kalo begitu, kamu belajar aja !!
Pekerjaan rumah mu dah selesai ?
Ujian kenaikkan kelas sebentar lagi ...
Lagian kamu masih murid SMP
Jadi belajar merupakan tugas utamamu
Kalo kamu ga sungguh-sungguh, Suatu hari nanti kamu bakal .......
Bawel banget ... !!
Loh kok kamu bilang aku bawel ...
Aku nasehatin kamu karena .....
Nah .. Malah jadi menyebalkan ...
Ini ga segampang apa yang aku bayangkan sebelumnya ....
Tunggu, Rokuro!
Udah .. Jangan ganggu aku !!
Ya deh, Aku ngerti, Rokuro.
Dikarenakan kamu peduli, maka hal itu menjadi beban bagimu ...
Ryogo Bodoh ..
Dia hanya mengatakan apa yang dia inginkan !!
Dia selalu begitu ...
Sangat menyebalkan ...
Ayame Cabang Exorcist
Ryogo-sama
Senang ketemu kamu lagi, Fushihara-san.
Ini laporan mengenai Exorcist Kegare Asrama Seika menjadi perwakilan wilayah kita
Nah ini dia ...
Kalian sudah bekerja keras .
Kami hanya melakukan tugas
Exorcist Bintang Kembar Tinggal di Asrama Seika, khan ?
Aku iri denganmu ..
Kamu memiliki Exorcist Kegare Yang merupakan Exorcist terhebat
Bukan ...
Exorcist kembar atau bukan, Mereka masih pelajar SMP
Selama mereka masih sekolah kami lakukan yang terbaik buat mereka
lagipula ...
Ga baik membiarkan mereka melakukannya sendiri
Kami musti melakukan apa yang musti dilakukan
Kurasa kamu benar ...
Ryogo-san..
ada apa ?
Orang yang kemaren itu ...
Oh, Fushihara-san?
Kamu kenal ?
Kami bertemu beberapa kali di berbagai kesempatan
Di pertemuan antar cabang ini, juga.
Seperti apa ya orangnya ?
Suka memakai celemek gitu kayaknya ga kaku² banget.
Kamu ngomong apa sih ?
Fushihara-san itu jagoannya Cabang Ayama
Huh?!
Kekuatan ilmu rapalannya dan kemampuannya Melampaui kita
Benarkah ?!!
Bukan celemek tapi seragam petugas Perlindungan Anak
Dia bekerja di Perlindungan Anak
dan mencurahkan perhatiannya pada Exorcist Kegare yang memburu anak-anak
Sepertinya dia orang yang baik !
Nah ... Kita musti mengakrabkan diri dengan nya !
Ayo kita selesaikan tugas hari ini dari Kegare
Oke !!?
Aku tau, aku ga bakalan bisa lari selamanya ...
Jadi .. inilah ...
Rumah yang ada penghuni rohnya ?
Apa betul itu seperti rumah biasanya ?
Itu kediaman klien kita
Sebetulnya yang tinggal disini, Orang tua klien kita.
Setelah meninggal, kepemilikkannya di wariskan Dan rumah ini di sewakan
Kepada Pengantin baru, dan sebuah grup yang beranggotakan 5 orang mahasiswa
serta sebuah keluarga dengan dua anak Total yang tinggal ada 11 orang
Dalam beberapa bulan ini Penghuni terakhir selalu pindah dari sini
kelihatannya mereka menghilang
Rumah dimana orang-orang menghilang ...
Pertama-tama, kita berpencar dan periksa setiap ruangan
Jangan menimbulkan suara
Rokuro-chan?
Kamu Rokuro-chan, betul ?
Kamu tambah besar semenjak terakhir kali ketemu ...
Hanya itu yang aku liat, tapi kamu ngga berubah sama sekali
Kinoue Shop
Yeah...
Masih ingat denganku ?
Kamu selalu kesini buat membeli permen waktu kamu masih kecil dulu
Ya, tentu .. aku masih ingat ...
maksudku ... ga mungkin aku jadi pelupa
Klo begitu ... ayo .. kemarilah ...
Kadang-kadang bosan juga melayani pelanggan
Bosan ?
Ada sesuatu yang ingin kuberikan, buatmu
Oh, makasih ..
Ini ...
Ambillah ..
Kamu sangat menyukainya Itu kesukaanmu ..
Bagaimana khabar saudaramu ?
Saudara ?
Ah, Yang itu... Siapa yah namanya ?
Hmmm ... Oh, ya, Ryogo-chan!
Ryogo?!
Ga urus deh dia lagi ngapain .. ?
Masih suka bertengkar ?, huh? Ah, ngga berubah sama sekali!
Kalian selalu bertengkar dari dulu ...
Suatu waktu, ada saatnya kalian saling membantu atau apalah ...
lagian .. bagaimana bisa kalian juga jarang ngobrol ..
Aku ga mengerti apa yang anda bicarakan ..
Oh, gimana khabar gadis itu ?
Kamu tau khan .. yang manis itu ..
Mayura-chan, ya khan ?
Udah kamu cium belum ?
Tentu saja Tidak ... Ga akan !!
Liat tuh ... kamunya jadi malu-malu gitu ...
Sebetulnya itu menyakitkan !!
Ah, anak muda ..
Baiklah ...
Aku pulang dulu ... sampai ketemu ...
Sudahkah ? Ga Sopan ..
Mampirlah lagi, kapanpun kamu sempat ...
Aku bakalan bosan lama-lama di sekitar toko
"Biarkan semua pengaruh jahat yang berdiam disini Dan Semua Kotoran Di Ruangan Ini
Dimurnikan tanpa bekas .. dan memulihkan perbedaan tanpa jejak
Sucikan segala kekotoran ... Maju Serentak !!!"
Ryogo-san.
Aku tidak merasakan adanya hawa jahat di dapur
untuk memastikan, udah aku lakukan penyucian
Ruang belakang juga musti kita urus ..
Ruangan ini ngga ada masalah ..
Berikutnya .... tinggal
Ruangan yang terakhir ...
Ada energi jahat ...
Disini asalnya ...
Perasaan apa ini ?
Sepertinya udara disini menjadi berat ...
Apa kalian baik-baik saja ?
Maafkan aku , Ryogo-san, aku ...
Kurasa aku ga ingin berada di ruangan ini
Bukan seperti ruangan biasanya
sepertinya ... kita lagi diawasi, benar khan ?
Akan aku buka gerbang ke Magano!
Gerbang Magano ... Terbukalah !!
Perlihatkan Diri Kalian !!
Ow...
Ryogo dan yang lainnya masih belum juga pulang ?
Ga bakalan aku meminta maaf klo mereka udah pulang
maksudku, klo mereka juga meminta maaf padaku
ada apa dengan kalian .. !!
Rokuro...
Apa yang terjadi ?
Kedengarannya mustahil .....
Setelah kami masuk kedalam gerbang Magano, Kegare sudah menunggu kami
Ryogo... Dimana Ryogo?!
Kami kembali masuk ke Gerbang Makano buat menemukannya .. tapi
Terlalu banyak Kegare ....
Tak ada yang dapat kami lakukan ...
Adashino Benio!
Ryogo adalah Exorcist Kegare, dan ...
Aku ngga yakin .... tapi ...
Ryogo...
Adashino Benio!
Kumohon, Pinjamkan kekuatanmu !!
Aku tau kedengarannya egois ...
Tapi .. kumohon .. !!
Aku takut ....
Aku takut untuk bertarung ....
Tapi ....
Aku lebih takut kalo kehilangan keluargaku .. !!
Angkat kepalamu ...
Ga Usah Terlalu Merendah
Ga perlu memohon Exorcist yang lainnya untuk bertarung
Klo butuh kekuatanku, pasti kamu dapatkan kapanpun diperlukan.
Terimakasih !
Tanpa jimat untuk membuka gerbang
Ga bakalan bisa keluar dari Magano.
Apa yang bakal di katakan Rokuro klo dia melihatku begini
Sialannn !!
Malahan makhluk yang terkecil ingin menghabisiku
Bedebah .. !!
Setidaknya terimalah serangan terakhirku ...
Kekuatan sihirku !
Baiklah ....
Aku tak ingin terlihat sangat menyedihkan begini
Gimana rasanya seranganku tadi ?
Ryogo!
Rokuro?
Ryogo!
Kamu baik² saja ?
Yeah... Aku baik² saja.
Kali ini kamu bertindak sangat ceroboh
Kupikir, kalo makhluk jenis itu mengalahkanku
Pengawal Exorcist
Kamu ngga bakal menjadikanku pelayanmu
Itu ..
Ambil !!!
Ryogo!
Aku berikan kamu .... aku berikan kamu ..
Pengawal Exorcist
Ini !!
Keren ! Tapi, ini apaan ?
Aku bakal menjadi Exorcist terkuat
Klo kamu salah satu yang membantuku, Kamu akan kujadikan Pengawalku !
Sungguh ?
Pengawal Exorcist terkuat, huh ?
Hey .. Jangan Diketawain !
Apa aku masih perlu mewujudkannya ?
Jangan becanda
Kamu masih menyimpannya selama ini ?
Liat bodohnya dirimu
Awas di belakangmu !
Jangan harap kalian bisa menyentuh Ryogo
Rokuro...
Makhluk kecil itu yang ingin mengalahkanku
Mereka bakal merangkak keluar dari sarangnya ...
Bagus, Benio-sama!
Benio-san...
Aku bisa menangganinya
Gawat !!, Mereka masih terlalu banyak
Mereka ini cukup gigih ..
Mereka makin banyak ... ?!!
Bertahanlah, Ryogo.
Akan kuselesaikan secepatnya.
Minggir ?!!!
Adashino Benio!
Yang ini bagianku.
Bawa Nagitsuji-san!
Terimakasih !
Heii, setan! Dengar tidak yang dikatakan Benio-sama ?!
Rokuro...
Sebetulnya, tak dapat dipungkiri
Disaat kamu bertarung sebagai Exorcist ....
Disaat itulah kamu terlihat lebih keren
Selesai dah, Benio-sama! semua sudah tersapu bersih
Ryogo!
Bagaimana keadaanmu ?
Yeah... ga apa²
Bohong! Udah keliatan kacau begini.
Heii, ...
Maafkan mengenai pagi tadi
Apanya yang lucu ?!
Ga kok ...
Cuma mikirin, kayaknya aku ga bakalan jadi pengawalmu dalam waktu dekat.
Huh? Apa maksudmu ?
Sini, aku bantu kamu jalan ..
Ow!
Maksudnya ... ga sakit² banget kok
Masih juga berlagak jagoan.
Dasar ...
Benio-sama?
Syukurlah !!
Lama banget ...
Apa yang kamu lakukan ?
Aku menetralkan ruang utama
Bagaimana keadaan Nagitsuji-san?
At-chan dan Shin-chan membaawanya ke RS
kenapa kamu tak ikut ?
Oh, gimana ya. .. kamu tau khan ...
Terimakasih, Adashino Benio!
Aku senang kamu ada di sana !
Angkat kepalamu ..
Jangan sungkan ..
Aku tidak melakukan apapun, aku tak layak menerima ucapan terimakasih.
Terkadang kamu itu terlihat manis juga ?!
Dan kamu, terlihat seperti biasanya ga bisa diandalkan
Oh, ayolahh !!
Trus kenapa kamu bertarung pada saat ...
Jujur saja, pas kamu lagi bertarung, keliatan keren
Aku pernah mendengar khabar ... waktu dulu
Sesuatu yang mengerikan terjadi, sampe² kamu ingin berhenti menjadi Exorcist
Nagitsuji-san yang menceritakannya
Bahkan disaat kamu betul² ga bisa diandalkan
nyatanya, kamu siap untuk bertarung meskipun kamu takut...
Kurasa itu hal yang hebat Aku kagum
Cuma satu itu doank pendapatku mengenai diri mu
Apa ?
Aku juga tidak menyukaimu, ga bakalan !!
Aku juga berharap bisa ngucapin hal yang begitu, tapi sambil teriak
Kamunya aja yang pendiam
Aku ngga mau membuang² tenaga
Heii, setan !!
Episode Selanjutnya ...
Apakah kamu sanggup melakukannya ?
Diam !! Jissama pernah bilang ...
"Hanya gagak² yang tahu!" katanya!
Diterjemahkan oleh BabyDavE